UNDERARROW


Work    |    Recording    |    Media    |    CV    |    Studio    |    Note    |    Contact
Japan may have to sink completely once. Around 2015, my aversion to Japan peaked. Currently I live in Berlin, Germany. I feel that there is a huge difference between the Japanese educational culture that hides all the historic faults and the German educational culture that confronts them by looking directly at it. Since I was born in Japan I still do not sincerely understand the core importance of democracy. But without it, if you think about the fact that humans cannot live as humans, you will easily realise the importance of it. In other words, it is something like the importance of health that you notice for the first time when you lose it. However humans are also animals that cannot learn unless they fail. Same goes for me. For such people, the sinking of Japan may be essential because of our immature mentality that can't be learned unless it really happens. The hidden meaning of the word “become an adult” that is commonly said in Japan seems to be like to act and speak with the understanding that the world is unequal and unreasonable. Fuck you, it is enough. I am born as a Japanese person and I want to love my country. But current Japan stands there as if all this sincere feeling is betrayed. I do not mean to say that other countries are better. However, in Europe, people with certain vision are fighting for human rights and our environment. How difficult is it to live in Japan where humans are not allowed to live as humans? If the majority is crazy, then madness is normal. Japan may have to sink completely once.


日本は一度完全に沈まなければいけない、のかもしれない。2015年頃に僕の日本に対する嫌悪感はピークを迎えた。現在はドイツのベルリンで生活している。臭いモノに蓋をする日本の教育文化と、それを直視して立ち向かうドイツ教育文化では、それを基盤に育つ人間性、生まれてくるアイデアにも天と地ほどの差があると感じる。日本に生まれた僕は民主主義の大切さを未だ本当に理解出来ていない様に思う。が、それが無ければ、人間が人間として生きる事が出来ない事実を思考すれば容易にその重要性に気付くであろう。例えるならば、健康を損なった時に初めて気付く健康の大事さの様なモノである。しかし、人間は失敗しなければ学ばない動物でもある。僕も然り。このような人達にとって、日本の沈没、というのは必須なのかもしれない。それが本当に起こらないと学べない僕らの未熟な精神性がそこには残っているから。日本で俗に言われる「大人になる」という言葉が真に意味することは、世間は不平等なモノで理不尽な事など当たり前だ、という事を理解して行動・発言する事の様に思える。ファックユーだよ、もういいよ。僕は一人の人間として、日本人として生まれて、祖国を愛したいと思っている。この真摯であろう感情をことごとく裏切ってくれる現在の日本がある。端的に他の国の方が良いと言いたい訳ではない。が、ヨーロッパでは、未来へのヴィジョンを持つ人々は、人権と環境の為に戦っている。人間が人間として生きる事が許されない日本で生きる事がどれほど難しいことなのか。大多数が狂っているのであれば、狂っていることが正常となる。日本は一度完全に沈まなければいけない、のかもしれない。
(C)  2010-2020  UNDERARROW