Poetry_詩作
全ての美しい言葉の裏に潜む闇
全ての醜い言葉の奥に潜む光
音楽も又然り 音も又然り
Darkness lurks behind every beautiful word
Light lurks behind every ugly word
The same goes for music
The same goes for sound
魂の記憶の残響
袋小路での無限の衝突
繋がれに行く鎖と監獄
笑止千万
天空の管理者
東西の架け橋
事物を流麗に動かす者
帥に此の音楽を捧ぐ
Echoes of the soul's memories
Infinite collisions in a dead end
Chains and prisons that bind us
Absurd
Administrator of the sky
Bridge between East and West
The one who moves things gracefully
I dedicate this music for you
凄惨な生贄の上に築く虚空への彫刻
虚無との対峙の末の圧倒的な一時の閃光
意味の中に蠢く無意味
無意味の中で轟く意味
野蛮な欲望の高尚化
高尚な思想の野蛮化
黒猫の尾の振れ先
白鴉の眼の観る行方
A sculpture built into the void on a horrific sacrifice
An overwhelming flash of light after a confrontation with nothingness
Meaninglessness wriggling within meaning
Meaning roaring within meaninglessness
The elevation of barbaric desires
The barbarization of lofty thoughts
The tip of the black cat's tail
The direction the white crow's eyes see
負の連鎖性と言う、謂わば不治の病
其れを海の様に浄化する魂の大海原
其処に触れた我が指先が物語っているのは
紛れも無い純真無垢性
神は其方を導くであろう、其方の在るべき処に
感受性を伴った者のみに観えるであろう
他愛も無いように見える隠された現代の黄金は
今や我が手中に納まろうとしている
Negative chain reaction is an incurable disease
The ocean of the soul that purifies it like the sea
My fingertips that touched it speak of unmistakable innocence
God will guide you to where you should be
Only those with sensitivity can see
The seemingly insignificant hidden gold of modern times
Now it is about to be in my hands