Yu Miyashita (Yaporigami) – Artist, Composer, Thinker




Statement_声明





In the depths of silence,
the breath of sound.
Beyond meaning, beyond thought —
a pulse, a vibration,
and within the ruins,
a true order reveals itself.

Sound passes through me,
touches the world without form.
Like architecture — a skeleton of light —
a structure that will, in time,
collapse with the wind,
returning to stillness.

It is never I who create.
I am merely a vessel,
a filter through which
the hidden structure of this world becomes visible.

Thought does not stop —
it flows, it rots, it reforms.
Not a vessel to contain it,
but a skin that records
the traces of its breath.

To be alive — that alone is a blessing.
Competing with no one,
obeying no one,
simply surviving.

Even if the world
falls into complete silence,
I will remain within it.

Still alive.
Still — alive.



沈黙の奥、音の呼吸
意味の超越、思想の超克
其処での脈動と振動
破壊された構造の中、顕現する真の秩序

音は私を通り過ぎ、形を持たずに世界を撫でる
建築の様に骨格を組み、光を導く
深遠な時間の中で、やがて風と共に崩れていく構造

私が作るのでは決して無く、
私という装置で濾過され、
此の世界の隠された構造が顕になる

思想は止まらず、流れ、腐り、再編されていく
其れを封じる為の器では無く、
呼吸の痕跡を刻む為の皮膚として

生き延びているというだけで、全てに祝福されている
誰とも競わず、誰にも従わず、ただ生き延びている

世界がいつか完全に沈黙しても、
其の中に私は在る

まだ生きている
まだ、生きている


© 2011-2025 YU MIYASHITA (YAPORIGAMI) All rights reserved.