2026/08. Fujiyoshida, Yamanashi JP

自身で定義していない概念の奴隷 - A Slave to Concepts You Never Defined Yourself

言葉でも音楽でも、嘘を吐くなよ、と思う。

嘘を吐いた瞬間、言葉も音楽も一気に余所余所しいものになる。

自分から出てきたはずなのに、どこか自分のものではなくなる。

皆、この違和感に案外鈍感なのだろうか。

僕は未だにマラルメの文章を完璧には理解できない。けれど、彼があれほど難解な言葉を選ばざるを得なかった、その必然性のようなものは何となく伝わってくる。

ヴァレリーはこの点、久石譲的な態度を実践しているように思う。自身の内的な厳密さを失わず、それを社会との接点へと翻訳すること。

そして、自分自身に嘘を吐かず、そのまま狂気の極北まで突き抜けてしまったのが、紛れもなくアルトーだったのだと思う。

だから僕は、生まれた時代や育った社会によって規定された「勝ち組」みたいな価値観を、一度も自分自身で疑うことなく、その中で得た地位や金銭や承認を根拠に優越している人間を見ると、強烈な違和感を覚える。

それは本当に、あなた自身が欲望したものなのか。

成功とは何なのか。
豊かさとは何なのか。
幸福とは何なのか。
そもそも勝つとは何なのか。

一度でも自分で定義したのだろうか。

自分で定義すらしていない概念に従って、そのゲームで勝ったことを誇っているのなら、それは結局、その概念の奴隷でしかない。

僕が嫌いなのは「エリート」そのものではない。

自分自身の欲望や価値観を一度も疑わないまま、社会から与えられた尺度を自分の尺度だと思い込み、その尺度によって他者より優位に立ったと信じる、その嘘に塗れた優越感が嫌いなんだ。

言葉でも、音楽でも、生き方でも。

せめて自分自身に対して、嘘を吐くなよ、と思う。


Whether in words or in music, don’t lie.

The moment you do, both words and music become strangely distant.
They may have come from you, yet somehow they no longer feel like your own.

Are people really so insensitive to this sense of dissonance?

I still don’t fully understand Mallarmé’s writing.
But somehow, I can sense the necessity behind his choice of such difficult and obscure language — as though there were simply no other way for him to write what he had to write.

In this respect, I think Valéry practiced something resembling Hisaishi’s approach:

maintaining the rigor of one’s inner world while finding a way to translate it into a point of contact with society.

And I think it was undoubtedly Artaud who refused to lie to himself and followed that refusal all the way to the furthest extreme of madness.

This is why I feel such a strong aversion when I see people who have never once questioned the idea of being a “winner” — an idea largely determined by the era and society into which they happened to be born — and who then derive a sense of superiority from the status, wealth, or recognition they have acquired within that system.

Is that really what you yourself desired?

What is success?
What is wealth?
What is happiness?
What does it even mean to win?

Have you ever defined any of these things for yourself?

If you simply follow concepts you have never defined, and then take pride in having won the game those concepts created, you remain, in the end, a slave to them.

It isn’t “elites” themselves that I dislike.

What I cannot stand is the superiority built upon that lie: never questioning one’s own desires or values, mistaking the standards handed down by society for one’s own, and then believing oneself superior to others according to those very standards.

Whether in words, in music, or in the way you live:

at the very least, don’t lie to yourself.