運命の数奇
確定した不可思議
乞食、庶民、貴族、犯罪者、植物、動物
大きな破壊の黒い天
大きな豊穣の国の主
命を賜りて火を燈す
炎を賜りて蒼を宿す
The caprice of fate,
a mystery already sealed.
Beggar, commoner, noble, criminal, plant, beast.
The black heavens of vast ruin,
the sovereign of a land of great abundance.
Given life, I kindle fire.
Given flame, I bear the blue within.